Para algunos futuros padres, el escoger el nombre de su bebé no es problema. Para otros en cambio, es una tarea difícil, con largas listas de nombres para decidir. Hay veces, como en mi caso, que creí que iba a ser fácil darle un nombre a nuestro futuro hijo, ya que yo tenía varios nombres preferidos. Sin embargo, al mencionarlos a mi esposo, no le gustó ninguno, especialmente porque asociaba con alguien cercano a él. De repente me quedé sin muchas opciones, y volví a leer y releer listas de nombres. Una vez más hice una lista de posibles nombres pero casi todos quedaban eliminados al ser mencionados a mi esposo. De repente, lo que creí que no iba a ser tan difícil darle un nombre a nuestro bebé, se ha vuelto muy difícil, ya que no logramos ponernos de acuerdo. Y es que a veces la falta de nombres no es el problema, sino otros factores externos que uno no los ve venir, como el que el esposo/a asocie el nombre en cuestión con cierta persona, (para bien o para mal); o como también nos ha sucedido, que ciertos nombres que son muy comunes, o poco conocidos, o de generaciones jóvenes o pasadas en mi país, no lo son en el país de mi esposo, cosa que nos ha hecho también eliminar ciertos nombres.
Para dar más opciones a los futuros padres de encontrar el nombre ideal para su nuevo bebé, en nuestra sección de nombres de bebés ahora usted también puede encontrar nombres de origen indígena latinoamericanos, incluyendo quichuas, mayas, guaraníes, aymarás y mapuches. Así mismo, puede encontrar listas de nombres de artistas latinos famosos, y personajes de la literatura o cine latinoamericano, que esperamos le sean de ayuda al decidir el nombre de su hijo/a.
En el 2004 debutó la serie Maya & Miguel, las historias de dos hermanos de 10 años, Maya y Miguel Santos y sus amigos. Maya es impulsiva y traviesa y aunque sempre con buenas intenciones, se mete en problemas fácilmente. Cuando tiene una idea, siempre dice “Éso es!” Miguel es más tranquillo, piensa antes de actuar, le gusta dibujar y jugar fútbol. Maya y Miguel viven en un barrio donde hay mucha diversidad de culturas, tienen amigos de muchas nacionalidades y razas y en cada programa se enfatiza el hacer el bien a la familia y a la comunidad. Maya y Miguel viven con sus padres Santiago y Rosa Santos, pero los personajes más populares son Abuelita Elena, la abuela de origen mexicano de Maya y Miguel y Paco, un loro bilingüe siempre metido en las aventuras de los niños. A parte de los amigos de Maya y Miguel también está Tito, primo de ellos que se acaba de mudar a los Estados Unidos desde México. En la serie, Maya, Miguel y demás familiares utilizan frases en español así como también ciertas palabras, que son traducidas al inglés. Maya y Miguel se transmite por PBS Kids y es dirigido a niños entre 5 y 9 años.
Una de las series bilingües más recientes es Manny Manitas (Handy Manny), que narra las historias y aventuras de Manny (Manuel García), un trabajador (un manitas) latino que está siempre dispuesto a ayudar a sus vecinos y amigos, arreglándolo todo en su ciudad de Sheetrock Hills. Los amigos de Manny (interpretado por Wilmer Valderrama) son sus herramientas que hablan. Manny Manitas se enfoca en los valores de la cooperación, cómo resolver problemas, trabajo en grupo y la multiculturalidad. Durante el programa, se utilizan ciertas palabras y frases en español, se hace alusión a costumbres y tradiciones latinas y desde el comienzo se escucha música latina (la canción principal es interpretada por el grupo Los Lobos). Manny Manitas se transmite en el canal Disney, como parte de Disney Playhouse.
Dragon Tales son las historias de Emmy, una niña de 6 años y su hermano Max, de 4. Ellos son amigos de cuatro dragones que viven en Dragonlandia, a donde son transportados mágicamente. Desde el 2005, el programa se enfocó en la diversidad cultural, enfatizando la cultura latina mediante juegos, canciones e historias latinoamericanas. Así mismo, se incluyó un nuevo personaje, Enrique, un niño latino de origen colombiano y puertorriqueño, que se muda a vivir a la casa de al lado de Emmy y Max. Juntos van a la Dragonlandia en busca de aventuras. Ya que Enrique es recién llegado a Estados Unidos, es un poco tímido y cauteloso al hacer amigos o experimentar ciertas situaciones. Al ser bilingüe, Enrique ráídamente se hace amigo de Quetzal, el sabio profesor dragón. Dragon Tales se transmite por PBS Kids.
Jay Jay el Avioncito (Jay Jay the Jet Airplane) es una serie sobre Jay Jay, un avioncito de 6 años y las aventuras con sus amigos aviones. Ellos viven en el aeropuerto de Tarrytown, y en cada episodio se tratan temas en que se resalta el trabajo en grupo, la responsabilidad y la cooperación. Jay Jay el Avioncito apareció originalmente en 1998 y desde el 2001 se transmite en PBS Kids. Recientemente, en el 2006 se añadió un personaje nuevo, Lina, una avioncita latina bilingüe que ayuda a Jay Jay a resolver misterios sobre cómo vuelan los aviones y sobre los cinco sentidos.