A las 12pm de ayer, 2 de octubre del 2008, empezó oficialmente el período para aplicar al Programa de Lotería de Visas por Diversidad de Estados Unidos para el 2010. El plazo es hasta el 1 de diciembre del 2008 a las 12pm.
Frecuentemente, las personas que viven fuera de Estados Unidos o no hablan ingles, se intimidan ante este proceso, dudan de su veracidad, o les asusta perder el estatus migratorio que tienen en el momento si aplican a la lotería.
BebésLatinos.com les ofrece una lista de las preguntas más frecuentes y los pasos a seguir para aplicar a esta visa, tratando de desmentir mitos y alertando a los lectores de estafas relacionadas a la lotería de visas.
1. ¿Qúe es la Lotería de Visas?
El gobierno de EEUU otorga 50 000 visas de residencia permanente cada año, para personas seleccionadas al azar y que cumplan ciertos requerimientos.
2. ¿Cuáles son los requerimientos?
a) Ser nativo de un país de la lista de países elegibles. El ser nativo de un país generalmente significa haber nacido ahí, sin embargo, si usted es nativo de un país no elegible, pero su esposo(a) es de un país elegible, puede aplicar con el país de origen de éste(a), asumiendo que a los dos se les otorgue visas y entren a EEUU simultáneamente. Si usted es de un país no elegible y sus padres son de un país elegible, podría también aplicar en el país de origen de ellos.
b) Cumplir lor requerimientos de estudios o trabajo. Tiene que tener mínimo un diploma de educación secundaria ó dos años de experiencia laboral en los últimos cinco años, en una ocupación que hayan requerido de por lo menos dos años de entrenamiento o experiencia previa.
3. ¿Cómo sé si mi país es elegible?
Los países que NO pueden participar en la Lotería de Visas 2010 (debido a que en los últimos años han emigrado más de 50 000 personas de estos países a EEUU) son:
BRAZIL, CANADA, CHINA (mainland-born), COLOMBIA, REPUBLICA DOMINICANA, ECUADOR, EL SALVADOR, GUATEMALA, HAITI, INDIA, JAMAICA, MEXICO, PAKISTAN, FILIPINAS, PERU, POLONIA, KOREA DEL SUR, REINO UNIDO (con exepción de Irlanda del Norte) y sus territorios dependientes) y VIETNAM.
* Personas nacidas Hong Kong, Macau y Taiwan SI son eligibles.
* Russia y Kosovo han sido añadidas a la lista para la Lotería del 2010.
4. ¿Tengo que estar en Estados Unidos para aplicar?
No, usted puede aplicar desde su país de origen.
5. ¿Cómo aplicar?
La ÚNICA forma de aplicar es por internet. El formulario electrónico está en la página del gobierno estadounidense www.dvlottery.state.gov SOLO EN ESTA página se puede aplicar legalmente entre las 12pm del 2 de Octubre del 2008 y las 12pm del 1ro de diciembre del 2008.
Junto con el formulario, se requiere una fotografía digital, que tiene que cumplir ciertos requerimientos. Es muy importante que se incluya la fotografía junto con la aplicación, para evitar ser descalificado. Vea las especificaciones de la fotografía aquí.
6. ¿Y si no sé inglés?
El formulario e instrucciones oficiales están en inglés. Sin embargo, hay traducciones no oficiales en muchos idiomas que le pueden ayudar a llenar su aplicación.
7. ¿Cuánto cuesta?
La aplicación es GRATIS. Si usted es seleccionado, recibirá la notificación por correo, donde se le informará de los costos para los siguientes pasos.
ADVERTENCIA: Hay varias páginas en internet que cobran por llenarle su aplicación y son fraudulentas. Así mismo hay “oficinas” que igualmente cobran por estos servicios que originalmente son gratis. A menos que usted desee pagar a alguien por aplicar por usted, sepa que la aplicación es GRATIS y se aplica ÚNICAMENTE en la página del gobierno estadounidensewww.dvlottery.state.gov
8. ¿Cómo escogen a los ganadores?
Los ganadores de la lotería son sacados al azar por una computadora, de entre todos los aplicantes de todo el mundo.
9. ¿Cuánta gente es seleccionada?
Oficialmente se otorgan 50 000 visas cada año. Sin embargo, se seleccionan a más de 50 000 personas ya que no todas las personas seleccionadas completarán el proceso por diversas razones. Sin embargo, esto significa también que podría haber más personas que visas, por lo que el Centro Consular de Kentucky (que es quien selecciona los ganadores) le informará de su puesto en la lista de gente seleccionada. Cada mes se otorgarán visas a las personas que hayan entregado ya todos sus papeles. Al otorgarse 50 000 visas, el programa se cerrará.
10. ¿Cómo sé si gané?
Las personas seleccionadas serán notificadas en una carta POR CORREO POSTAL entre Mayo y Julio del 2009 con instrucciones para el siguiente paso. Las personas que no fueron seleccionadas no recibirán ninguna norificación.
ADVERTENCIA: La ÚNICA forma de ser notificado es por CORREO POSTAL. Si usted recibe un correo electrónico o una llamada (y peor si le piden dinero) de por hecho que es una estafa y es ilegal.
11. ¿Cuándo me dan la visa?
Si usted fue seleccionado, habrán varios pasos a seguir, incluyendo entregar varios documentos personales (legalmente traducidos al inglés y notarizados), un exámen físico, pagar la suma requerida, entre otras cosas. Cuando usted tenga todos sus documentos listos podrá entregarlos en la oficina de inmigración más cercana o embajada americana. Las visas se otorgarán desde el 1ro de octubre del 2009 hasta el 30 de septiembre del 2010.
12. ¿Puedo aplicar si soy indocumentado en Estados Unidos?
Los indocumentados deben primero consultar con un abogado que les recomiende qué es lo mejor. Hay leyes o tratados que podrían beneficiar a ciertos indocumentados. En caso de que un incodumentado salga seleccionado, generalmente puede seguir el proceso pagando una multa por haber estado sin papeles.
13. ¿Puede alguien aplicar por mí?
Usted puede llenar su aplicación con ayuda de alguien más (abogado, amigo, etc) o llenar la de alguien más, siempre y cuando solo haya una aplicación por persona.
14. ¿Puedo añadir a mi esposo(a) e hijos?
Si. Usted puede aplicar y añadir a su cónyuge e hijos solteros menores de 21 años. Si usted sale seleccionado, se otorgará la visa a todos los que constan en su aplicación. (SOLO cónyuge e hijos). Las personas casadas pueden aplicar por separado y cada uno mencionar el nombre del otro. Así si uno sale seleccionado, el otro también estará incluído.
12. ¿Dónde obtener más información?
Para obtener más información puede leer las instrucciones para la aplicación de la visa DV-2010 (en inglés) aquí: http://travel.state.gov/visa/immigrants/types/types_1318.html
Hola tengo una duda y me gustaría si alguien puede ayudarme yo aplique para la lotería de visa para el 2016 pero lo hice siendo soltera y me caso en diciembre eso afecta la posibilidad de ganar la visa o no gracias
Como puedo encontrar el formulario para llenar para la loteria de visas de este año
estoy boscando algona pajena enciria y no cuentro si hay algona ayuda para emegrar en USA Y GRACIAS A TODOS
Buenos dias, referente a tu pregunta, una vez apliques a la loteria y seas ganador, puedes cambiar tu estatus referente a tu situaion personal, nacimientos de hijos divorcios etc, tienes un plazo hasta el momento de la entrevista en la respectiva embajada que te corresponda.
hola mi pregunat es referente a la loteria de visas; aplique para visa 2011 pero aplique como soltero, mi pregunta es si me caso antes de que me llegue una respuesta mi esposa entraria beneficiada en el proceso o no? o que opciones podria tener ella entonces… gracias..
disculpen mi correo es montofer18@yahoo.es
Hola yo soy de venezuela y ya tengo la fecha para la entrevista en la enbajada, busco personas que ya asistieron a la entrevista para compartir informacion y experiencias gracias….
Estimados:
YO ME GANE LA VISA PARA EL 2010, AHORA BUSCO ALGUIEN QUE AYUDE A COMPARTIR LOS GASTOS DE LA ACREDITACIÓN, QUIEN LO HAGA LO LLEVARE CONMIGO AL NEGOCIO QUE PIENSO PONER ALLA EN USA.
ESCRIBIRME A eeuu2011@gmail.com
hola estoy interesada en obtener una de esas visas, tengo una bebe y soy viudad me acabo de graduar como chef en alimentos y bebidas pero en mi pais no es muy cotizada mi carrera, y es por eso que quiero darle algo mejor a mi hija. si alguien me puede ayudar a saber cuando y que se debe hacer apara participar en la loteria de visas.
hola coromoto, yo tambien estoy esperando la segunda carta, segun el boletin de visas mi numero que es 3xx ya paso y no se que pasa que no llega la segunda carta, si sabes algo hasmelo saber, gracias
Hola, Soy ganadora de la DV visa 2010 ya fui notificada y solo estoy esperando por el centro consular el día de la cita para la embajada de mi pais. Saben ustedes si hay alguien que tenga esta información.? Si hay alguien que haya recibido fecha de cita? Y Cual es su case number ??Saludos, y gracias..
Hola, Soy ganadora de la DV visa 2010 ya fui notificada y solo estoy esperando por el centro consular el día de la cita para la embajada de mi pais. Saben ustedes si hay alguien que tenga esta información.? Si hay alguien que haya recibido cita? Saludos, y gracias..
Buenas, quisiera saber desde que dia empieza la loteria del 2012.. y como es eso de la carta? Yo soy de Venezuela.. y de verdad que en mi edificio no veo carteross… la carta te llega a la embajada de tu pais.. tu das tu direccion completa de tu ciudad y te la llevan a tu edificio? Espero su pronta respuesta.. Saludos.. y despues de meter los datos cuanto tiempo tengo que esperar para saber si gane.. Espero su pronta respuesta.
Necesito llenar solicitod para aplicar a la Loteria de Visa Estadounidense
para mi es muy importante obtener la visa por lo menos por un año para trabajar y estudiar por favor ayudenme yo quiero la visa de verdad
hola pilates, cuentame como te fue en la entrevista, de donde tu eres, pues ya le han llegado el primer sobre de los ganadores de la 2010, ahora estan haciendo las aplicaciones para la loteria del 2011, ya se la echastes a tu mama?, cuentame algo de tu experiencia, gracias
hola a mi me llego,de echo ya estoy en los estados unidos pero la visa q gane fue la de la loteria del 2009..no sabia q ya estaban los ganadores de la del 2010.yo le aplique a mi mama en esta del 2010 esperemos q tenga la misma suerte..
A MI ME LLEGO EL PRIMER SOBRE COMO GANADORA DE LA LOTERIA 2010, QUISIERA SABER SI ALGUIEN MAS LE HA LLEGADO PARA INTERCAMBIAR EXPERIENCIA, GRACIAS
hola yo gane el ano pasado la loteria de visa y ya estoy en estados unidos,quiero aplicarle a mi mama ahora y q incluya en su aplicacion a mis hermanos,ella tiene un conyuge y no estan casados,la pregunta es tiene q poner al conyuge si no estan casados o unicamente si esta casado con el,ellos tienen un hijo en comun??????????????????????????????/
por favor contestenme alguien necesitaria q tenga la misma suerte de ganarla para asi tenerla conmigo tambien.gracias
hola yo tambien quiero q me envien la solicitud de visas para llenarla y participar a tachihm@yahoo.com gracias
que trisreza que nuestro pais no pueda partisipar en la loteria americana de que manera nos puden ayudar tengo mucha inquietud
por conocer y comercializar las cosas que hay en nuestro pais como en el de ustedes.
por favor pronto rspuesta soy ecuatoriana casada y tres hijos menores
x favor alguien q me envie la solicitud de visas para llenarla ya q en internet hay muchas las lleno y al final cobran yo q sepa no deben de cobran nos quitan el tiempo el llenarlo y de nada me sirve
Hola…Yo soy Dominicana y mi pais no es Elegible pero mi esposo es Ciudadano americano… y quiero saber si yo puedo aplicar para la loteria de visas porque estes pais, Estados Unidos es elegible en este momento… Pueden dar respuesta por favor…
HOLA SOY DE ECUADOR POR FAVOR ME PODRIAN DAR INFORMACION DE CUANDO MI PAIS ESTARIA DENTRO DEL SORTEO DE VISAS, YA QUE ESTE PERIODO DEL 2010 NO LO ESTA.
GRACIAS
HOLA SOY DEL PERÚ , QUISIERA SABER CUÁNTO TIEMPO TENDRÁ QUE PASAR PARA QUE CONSIDEREN A MI PAÍS DENTRO DEL SORTEO
Y quando me darian la respuestas
Es el primer paso què pide los caracteres però no entiendo cuales seran o q hago parà hacerlos me pueden dar una mano gracias
Como se llena el formulario el paso de los 16 caracteres no entiendo q hacèr
Alguien sabe cual es el fecha de inicio y de termino del sorteo de visas del dv-2010 Y el dv-2011?
Hola soy de Ecuador alguien me puede decir donde puedo conseguir el formulario para poder participar en el sorteo de loteria de visas 2010 y desde cuando puedo ingresarla? por que entiendo que es por fecha …… gracias
Hola, mi nombre es Daniela y tengo 12 años.Pero mi papa y yo queremos ir a Estados Unidos. Necesito que me habicen cuando hay que mandar la inscripcion para la green card 2011 y que datos se necesitan. Yo soy de Argentina, y no esta en la lista de paises no elegibles, pero hay posibilidades de que para la loteria del año entrante si este mi pais como no elegible ? y suponiendo que lo este, mi mama es Uruguaya, entonces podemos mi papa y yo poner como pais de origen Uruguay ?
Porfavor, contestenme !
gracias, daniela
hola buenas tardes soy de maruecos pero vivo en espana quiero saber infromacion para loteria 2010 y mi hermano tambien vive en maruecos tambien que saber algo sobre esta lotria es posile recebimos formulario para sabemos que vamos a hacer gracias
Buenas tardes, quisiera saber si el aplicar a esta loteria, estaria intentado emigrar a USA?, porque de no ser seleccionado y me toque ir a renovar mi visa creo que en el formulario hay una pregunta que dice si ha intentado emigrar a Usa. y esta aplicacion podria traer problemas? gracias
Yo gane, me llego el sobre el 23 de Junio.
No entiendo mucho los pasos a seguir, seria bueno que buscara asesoria, o uds. creen que es algo sencillo, que lo puedo hacer yo sola?
hola buenas tardes, me gustaria saber en caso de que no me llegue correo infomanandome, donde puedo saberlo en que pagina? yo tengo un codigo que me dieron cuando llene el formulario. gracias
Angie,
La única forma que te notifican si has sido seleccionado es por medio de una carta. Incluso las embajadas no tienen acceso a las listas de ganadores. Las cartas llegarán a los seleccionados entre mayo y julio del 2009.
EN INTERNET SALE MUCHA INFORMACION ERRADA, CUANDO HACES EL REGISTRO TE DAN CODIGO QUE DEBES GUARDAR PARA VERIFICAR A PARTIR DE JUNIO SI APLICASTE O NO…..NO CREO QUE, SIENDO ELLOS COMO SON VAN A A ULTILA HORA DECIDIR OTRA COSA Y SIN PREVIA PUBLICACION…DE VERAS QUE HAY ESTAFADORES EN ESTE MEDIO.
Es verdad Laura, hay muchas estafas relacionadas con la lotería de visas. Para esta fecha, los ganadores ya deben haber sido informados por medio de una carta. Cualquier otra notificación, por email, teléfono u otro medio y peor si exigen dinero es una estafa.
estamo a 5 de mayo 2009, hay tiempo para llenar esta aplicacion, dejeme saber.
Gracias,
Yaniry
Hola Yaniri,
No, el periodo de aplicación se cerró el pasado diciembre. Generalmente, el tiempo para aplicar es entre octubre y diciembre de cada año. Seguramente en los próximos meses saldrá la información de la lotería DV-2011 con las fechas exactas.
QUEDA ESPERAR CORREO. TAMBIEN TE DAN UN CODIGO QUE PUEDES VERIFICAR, CREO QUE A PARTIR DE JUNIO EN LA PAGINA DE LA EMBAJADA. DE HECHO TE RECOMIENDAN CONSERVARLO…..HAREMOS LA SOLICITUD ESTE AÑO, SI DIOS LO PERMITE. SUERTE DE NUEVOOOOO.
SRES, SIN DUDAS NI MIEDOS. LAS INSTRUCCIONES ESTAN CLARISIMAS TIPO A.B.C. NO HAY NINGUN PROBLEMA DE QUE LOS ESPOSOS APLIQUEN POR SEPARADO, ES MAS TE LO RECOMIENDAN. SOLO DEBES SER NATIVO DE UN PAIS ELEGIBLE. LOS RECAUDOS DEBEN SER EXACTAMENTE CUMPLIDOS. NO ES DIFICIL. LO QUE SI ES PELUO ES GANARLA. LEI QUE PARA EL DV 2010 RECOGIERON COMO 9.600.000 SOLICITUDES. DE AHI SELECCIONARON CASI A 100.000 PERSONAS DE LAS CUALES HAY 1.600,00 LATINOS….SUERTE A TODOS. HAY UN CONVENIO APARTE PARA LOS NICARAGUENSES….LO QUE MAS ASUSTA ES DE SER APROBADO EL TEMA LABORAL. ES UN PAIS DE OPORTUNIDADES PERO NO ES PARA FLOJOS NI ORGULLOSOS.
cuáles son las probabilidades de ganar una de estas visas?
Este es el enlace para acceder a las instrucciones de la visa en español.
Solo haga click en “Spanish Translation”.
http://travel.state.gov/visa/immigrants/types/types_1318.html.
Víctor,
Tu esposa y tú SI pueden aplicar por separado e incluirse el uno al otro en su aplicación. Esto es totalmente legal y no debe haber problemas con los datos en la computadora. Lo único que puede causar problemas es si hay más de una aplicación a nombre de la misma persona, lo que causa que se cancele la aplicación.
Suerte con tu aplicación.
Hola, mi pregunta es la siguiente. Aunque he leído en muchas otras web que los conyugues pueden aplicar por separado, ahí esta mi duda: Yo apliqué como que estoy casado e incluí a mi esposa junto con todos sus datos. Ahora bien, ella tambien puede aplicar e incluirme a mi como esposo? A la hora de que empiece la selección por computadora, no habrá problemas con los datos suministrados por mi y por mi esposa en cuanto a los conyugues?
Hola Maty,
En el formulario, la pregunta #12 es en la que tienes que seleccionar tu nivel máximo de educación.
Te mando el enlace directamente al formulario, donde puedes ver las preguntas.
http://www.dvlottery.state.gov/application.aspx
En la aplicación simplemente tienes que seleccionar tu nivel de educación. Si salieras seleccionado, ahí es cuando debes demostrar tus estudios o habilidades y/o experiencia laboral. Espero que esto te ayude.
en que sitio del formulario se pone el resume de habilidades y estudios de la persona que se pone en el sorteo de visas 2010?